Jó régen volt már zászlós poszt.
Mostanában kettő is érlelődött bennem, és azt végül arra jutottam, hogy az Ukrajnában kezdődőfélben levő háború/polgárháború tiszteletére megírom a kettő közül azt a posztot, ami kapcsolódik a témához.
Nagyjából egy hónappal ezelőtt figyeltem fel a Majdan téren készült képeken erre az zászlóra.
Lelkesen azt gondoltam, milyen király dolog, hogy az Éhezők viadalából merítenek szimbolikát a jófej tüntetők.
Ha valaki az eddigi posztjaim ellenére sem olvasta volna a könyveket vagy látta volna a filmeket, akkor elmondhatom, hogy ez nem is lett volna teljes képtelenség, ugyanis ez a kéztartás a történet során lassanként a zsarnoki rezsim ellen lázadás jelképévé válik. Különösen izgalmas lett volna a szimbolika annál is inkább, mert a könyv van annyira fanyar, pesszimista vagy egyszerűen csak realisztikus, hogy még azt a kérdést is feszegetni meri, hogy vajon a lázadás eredménye nem egy újabb zsarnokság lesz-e.
Node hiába volt a lelkesedésem, mert mint kiderült, az ukrán tüntetők mégsem egy disztópikus tinédzser science-fictionből merítik a szimbolikájukat.
Ez a zászló a Свобода nevű párté.
Az ilyen írásképű szót oroszul [szvábódá] formában ejteném ki, van itt valami a hangsúlyos meg hangsúlytalan о betűkkel, de valahogy ez dialektális kérdés is, mert Moszkvában máshogy ejtenék, mint Szentpéterváron. Majd aki jobban tud oroszul, az kijavít. :-)
De mindez lényegtelen, mert ez itt most ukránul van, nem oroszul, az ukrán kiejtési szabályokról meg fogalmam sincs.
A szó mindenestre mindkét nyelven szabadságot jelent, Ukrajnában pedig konkrétan egy igen kevéssé rokonszenves szélsőjobboldali pártot is.
Ők a korábbi, némiképp horogkeresztre emlékeztető pártszimbólumot 2004-ben (ne tudjátok meg, mennyit keresgéltem, mire végül az ukrán wikipédia segítségével rátaláltam erre az évszámra), vagyis négy évvel az Éhezők viadala első kötetének megjelenése előtt, és csaknem tíz évvel a jelenlegi khmm... események előtt cserélték le erre a háromujjas jelképre.
Szóval nem áll meg az az összefüggés, amire gondoltam.
A szimbólum igazi magyarázata pedig az, hogy ez a kéztartás az ukrán címerben szereplő háromágú szigonyt idézi.
Hát ennyi.
Most pedig figyeljük a híreket, mert a következő hónapok mozgalmasak lesznek.