Na, ez az ikon meg már egy igazi crossover.
Jézus (nevelő)apját, Szent Józsefet ábrázolja. Tulajdonképpen maga az ábrázolt személy is a zsidóság és a kereszténység közötti kapocs, hiszen egy újszövetségi alakról van szó, akit a katolikusok szentként tisztelnek – ugyanakkor pedig egy tőrölmetszett zsidó családapáról van szó.
Maga a képcske is hangsúlyozza mind Józsefnél, mind Jézusnál a zsidó identitást.
A kép ugyanakkor az ortodox ikonfestészet hagyományait akarja követni; viszont a felső sarkokban lévő névfelirat (amit az igazi ortodox ikonokon leggyakrabban – bár nem kizárólagosan – görögül vagy ószlávul szoktunk látni) itt most héberül jelenik meg: Azt olvashatjuk ott, hogy „József, az igazságos.”
Vagyis hát ezt kellene ott olvashatnunk, de aki a képet a fára kasírozta, az egy kicsit nagyvonalúan bánt a fűrésszel, így a kép jobb szélén József nevéből (ami – latin betűs átírással – YWSF lenne) csak a WSF látszik, de még W-ből is csak a fele.
A Szent József-tisztelet egyébként még az egykori kolostori időkből maradt meg nálam, ott ugyanis a pénzügyi és hasonló kérdésekben (úgy is, mint „gondviselés”) fordultunk hozzá a kéréseinkkel, abból a megfontolásból, hogy a szent családnak is ő intézte az anyagi ügyeit. Valószínűleg nem is rosszul, hiszen, ha nem is gazdagodtak meg kifejezetten, azért József mégiscsak levezényelt egy akut költözést Egyiptomba a szoptatós feleségével és a csecsemővel, ott valahogy megéltek pár évig, majd később visszahozta a társaságot Galileába, ahol valószínűleg ismét a semmiből kellett valamelyes egzisztenciát teremtenie maguknak.
Úgyhogy amikor bő nyolc éve lakást akartunk venni, akkor mi is Szent Józsefre bíztuk a dolgot, elmondtunk egy Szent József kilencedet, majd megvettük az első utunkba kerülő lakást. Azt gondolom, igen jó vétel volt – gyakorlatilag a kikiáltási áron megkaptuk, ma pedig már legalább a dupláját éri (jó, valamennyit rá is költöttünk időközben, de nem annyit). És főleg nagyon szép helyen van a lakás, csöndes, nyugodt környék, közvetlenül egy hatalmas természetvédelmi terület mellett, 3-4 tó és rengeteg erdő van sétatávolságon belül.
Szóval igen meg vagyunk elégedve Szent József segítségével, így ez a legkevesebb, hogy az ikonját kitesszük az ajtónkra (igazából egy nagyobb méretűt is megérdemelne...).
