Polaris

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always. Már bizonyára hallottatok a norvég Skam (Szégyen) című tinisorozatról. Egy gimis baráti társaságot követhetünk benne. Minden szezon egy-egy gimnáziumi félévhez kötődik, úgy, hogy minden évadban a csapat más-más tagja…

Néhány hónapja vetette fel a stockholmi magyarság önszerveződésének egyik legkiemelkedőbb alakja, hogy elutazhatnánk közösségileg Tromsøbe az Északi Fény Fesztiválra. Maga a zenei fesztivál nem annyira izgatott, de a lehetőség, hogy viszontláthatom szeretett Norvégiámat,…

Büszke vagyok rá, hogy annak idején még az igazi nagy áttörés előtt hívhattam fel a blogom olvasóinak a figyelmét a Gangnam Style-klippre. Kíváncsi vagyok, hogy sikerülni fog-e megismételnem ezt a nosztradamuszi bravúrt most annak révén, hogy megosztom veletek ezt a videót. A…

Korábban már említettem ennek a norvég szerzőnek egy másik művét.Ezt a könyvet ugyanattól kaptam, aki korábban a Narancsos lányt is ajánlotta. A cselekmény szintjén nagyjából a következőkről szól a könyv (ahogy azt mindenféle könyvajánlóból is előre meg lehet tudni): Van…

Végetért hát ez a kaland is: mire ez a poszt élesedik, én már (remélhetőleg) az Oslo – Stockholm repülőjáraton ülök.A korábbi norvég kalandoktól eltérően most valahogy hiányzott belőlem a tűz; éppen, hogy csak végigcsináltam ezt a két hetet, de valahogy igazi lelkesedés…

Most olyan képekkel folytatom, ahol nem annyira az épített, mint inkább a természetes környezet van a középpontban. Az első képen az Ålesundban (kicsit annak a szélén) magasodó dombocska látható. Azért használom ezt a szót, mert a közelben égbe szökkenő igazi hegyekhez képes…

Egyre inkább úgy tűnik, hogy itt Ålesundban (ja, ha még nem említettem volna: a város nevét [óleszund]-nak kell ejteni) nem nagyon történik velem olyasmi, amiről írhatnék a blogomra.A hétvégén viszont benn jártam a városban. Maga a kórház ugyanis vagy 10 km-re van a tényleges várostól, így aztán…

Említettem korábban, hogy ismét Norvégiába készülök dolgozni.Ezúttal a festői, szecessziós stílusban épült (pontosabban: újjáépített) Ålesundba jöttem. Igaz, a szecesszióból nem sokat fogok magamba szívni, mert a kórház vagy 5 km-re fekszik a tényleges várostól.Ez most…

Belegondoltam, hogy az utóbbi pár évben legalább háromszor szinte szóról szóra megismétlődött ugyanaz a rejtélyes, elgondolkodtató forgatókönyv:Levelezésbe kezdek egy (jellemzően fiatal, bájos és egyedülálló...) lánnyal. A levelek egyre hosszabbak lesznek és egyre mélyebb…

Lassan véget ér ez a kaland is, gyakorlatilag már csak a taxira várok. Hát, nem írtam az ittlétem során olyan sok posztot, mint amire számítottam... Igaz, viszonylag ingerszegény módon telt az idő – főleg az emberi kapcsolatokat illetően.Noha kétágyas szobát kértem és…

A norvég és a svéd nyelv nagyon közel áll egymáshoz, annyira, hogy némi túlzással kölcsönösen érthetőnek is nevezhetjük őket. Kellett persze egy kicsit előre tanulnom meg gyakorolnom, mielőtt ide jöttem, de mégis olyan, mintha a svédnek egy különleges dialektusát…

Ventartimen er alltid lang.(A várakozás órája mindig hosszú.) 

Ez a kisváros, Mosjøen (kiejtve körülbelül: músőn) nagyon kicsi.Kilencezer ember lakja, gond nélkül végig lehet rajta sétálni (például geocachingelve, vagy csak úgy simán nézelődve) egy-egy munka utáni délutánon.A város kicsinységének és bájos hangulatának tudom be az…

Eddig minden jól, sőt, várakozáson felül alakult.A két átszállásos repülőút egy kicsit fárasztó volt, de nem vészes. Valami oknál fogva az elő éjszakára nem tudtam beköltözni a „rendes” szállásomra a kórház mellett, így az orvosközvetítő cég – nagy bocsánatkérések közepette – a városka…

Két éve Észak-Norvégiába (Harstadba) mentem dolgozni pár hétre, eredetileg az ottani élményeim megosztására indítottam ezt a blogot. A címben is ezért szerepel a Noreg szó, ami Norvégia neve újnorvégul (nynorsk).Aztán végül folytattam a blogot a svéd, thaiföldi, magyarországi…

  Éljen Norvégia, a világ legszebb országa! Vidám május tizenhetedikét kívánok!!   Hvorhen du går i li og fjell, en vinterdag, en sommerkveld med fjord og fossevell, fra eng og mo med furutrær fra havets bryn med fiskevær og til de hvite…

Tegnap este annyit lehetett tudni, hogy Oslo belvárosában, a kormányzati negyedben felrobbant egy bomba, majd kicsit később a szociáldemokrata párt ifjúsági tagozatának a nyári táborában valaki elkezdett lövöldözni, sok fiatalt megölve.  Az efféle hírek nyilván annál…

Furcsa. Amíg Harstadban voltam, nem álmodtam norvégul, ma éjjel viszont igen. Igazából nem is emlékszem magára az álomra, csak arra, hogy felébredés után ez a mondat volt a fejemben, így, norvégul: Det er vanskelig å huske. Ebben az a paradoxon, hogy a mondat azt jelenti: Nehéz…

      Mire ez az (időzített) hozzászólás megjelenik, én már – remélhetőleg – egy Oslóból Stockholmba tartó repülőgépen ülök. A végére értem a norvég kalandomnak, ideje hát összegzést, értékelést tartanom erről a két hétről.   Nem…

(Ez a poszt most nem lesz annyira érdekes annak az egy-két olvasómnak, aki valami oknál fogva nem tud svédül – bocsánatot kérek mindenekelőtt Tőled, kedves Heni , ott a vadregényes Zielonkában * !)   Annyira végül is nem vészes az itteni dialektus. Az a legfeltűnőbb…

    Most a vasárnapomról mesélek. Elmentem misére. Van itt katolikus templom, egy aranyos, pici kis fakápolna. A hívek között pedig érdekes módon nem csak színesbőrűek és (lengyelnek tippelt) fiatal házaspárok voltak, hanem pár norvégnak látszó idősebb bácsi és…

  Nem lehet begyöpülni, és a szobában kuksolni, ha már egyszer itt vagy a Sarkkörön túl, akkor tessék megnézni, tapasztalni, érezni, élvezni! Naná, hogy hideg van, mire számítottál!?   Úgyhogy fogtam magam, erőt vettem magamon, felkészültem lelkileg, ruházatilag…

  A mai napon a személyzeti étkezőről mesélek nektek, mert egyrészt egyelőre ez az egyetlen kapcsolatom a norvég konyhamüvészettel, másrészt meg ez is elárul valamit a hely hangulatából.   Talán már céloztam rá, hogy ez messze a legkisebb kórház, ahol valaha is…

A mai napra két bejegyzés is jut. Nem baj, a hétvégén meg valószínűleg nem lesz egy sem.   Most a rendelői munkámról mesélek egy kicsit. Az eddigi tapasztalatok alapján egy átlagos napra 4 beteg van beírva, akik jobbára el is jönnek. A négyből egy új beteg, azaz…

Tegnap végül rászántam magam, hogy bemenjek (vagy inkább „lemenjek”) a városba, ha már egyszer itt vagyok. Ellentmondásos a dolog, mert napközben végül is világos van, nézem is itt a rendelöi szobám ablakából a szemközti dombocskát, hívogat, nincs talán 100 méter magas…