Felnőtt tartalom!

Elmúltam 18 éves, belépek Még nem vagyok 18 éves
Ha felnőtt vagy, és szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot.

A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.

Friss topikok

  • Mormogi Papa: @α Ursae Minoris: Költői szabadság, fel- és letevés - de ki tudja? Szarva közt a tőgyét vagy fején... (2024.10.20. 15:22) Hamlet
  • Hobbiszakács: Széles vigyorral olvasom az emlékbeszéded a "varázspálca" fölött. :-) (2024.02.06. 07:49) Harry Potter búcsúztatja a varázspálcáját
  • Inta omri: Motoros vagyok. Sok a műszaki félre fordítás benne, de Bartos fordítása itt is nagyon jó. (2024.01.16. 16:31) A zen meg a motorkerékpár-ápolás művészete
  • Inta omri: Ilyen üvegfal a Pirsignél van a Zen meg a motorkerékpár ápolás művészetében. Szerintem onnan jött ... (2024.01.16. 16:30) Újabb álmok
  • Inta omri: Brutál egy kaja lehetett (2024.01.16. 16:30) Mετανοια

Naptár

december 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Címkék

acc (1) ADHD (2) Afganisztán (1) Afrika (5) Ålesund (4) alkohol (2) állatok (2) álmok (35) alvás (1) Anglia (1) Anna (19) Ausztria (1) Ázsia (4) Balaton (1) Battlestar Galactica (9) Bayern München (1) blog (12) bölcsesség (2) bor (1) bosszúság (2) brazília (1) buddhizmus (7) címerek (4) covid-19 (5) családom (5) Csehország (1) csillagok (1) dánia (6) depresszió (16) design (1) DNA (2) Doctor Who (1) dráma (6) drogok (2) Egyesült Királyság (1) egyetem (5) Egyiptom (1) élet (15) erotika (14) eső (3) Eszter (4) Esztergom (3) ételek (10) Etiópia (1) feladvány (3) feminizmus (7) Ferenc pápa (2) festészet (7) fiatalság (1) filmek (27) filozófia (3) Finnország (1) Franciaország (1) futás (1) Gandalf (1) gasztroblog (3) geocaching (35) Gödel (1) görögország (1) gyerekkor (2) Győr (2) haiku (1) halál (26) Harry Potter (1) Harstad (5) Havel (1) hegyek (2) hideg (4) (1) homoszexualitás (6) höri (2) Huddinge (5) Húsvét (1) időjárás (1) imvns (1) India (1) Irán (1) iszlám (5) j-pop (1) Jämtland (2) Japán (2) játék (1) ji csing (1) Jucus (41) Juli (5) k-pop (12) kaland (8) kanada (1) karácsony (1) Katalónia (1) Katniss Everdeen (5) katolicizmus (8) katonaság (1) kémia (1) képek (28) kereszténység (34) kiribati (1) kolostor (4) költészet (16) kommunizmus (1) könyvek (35) Korea (27) közösség (1) kreativitás (2) kvantumfizika (1) lányaim (12) lányok (3) lappok (1) latin (1) Lea (9) Letterboxing (1) Lettország (2) líbia (1) Madagaszkár (1) Magyarország (10) Márai (1) masszázs (1) matematika (6) Mauritius (1) mese (5) Mosjøen (5) mosogatás (1) mrożek (1) munka (50) Munzee (1) nácizmus (2) Németország (3) Norvégia (29) nosztalgia (1) novella (3) nyaralás (3) nyelv (15) Olaszország (1) ördög (3) oroszország (1) Pali (1) Pannonhalma (1) pénz (1) Péter (2) Petra (4) pisi (2) poén (1) Pokémon (2) Polaris (1) politika (7) Pollyanna (1) prostitúció (9) pszichiátria (3) pszichológia (3) pszichoterápia (2) Rammstein (1) Ramon (1) rejtvény (6) remény (1) Roger (7) romantika (9) ruhák (1) sakk (1) sapka (2) sci fi (39) séta (2) Skandikamera (1) Skarpnäck (9) sopron (1) sör (1) Star Wars (2) Stockholm (50) svéd (7) Svédország (27) svenska (5) szabadkőművesség (5) szabadság (1) szegénység (2) szerelem (2) szerencse (1) szerepjáték (1) szeretet (1) szex (17) szimbólumok (2) Szíria (1) szobrászat (2) szorongás (1) tánc (3) tavasz (1) tél (1) térkép (1) Tetovált Lány (2) Thaiföld (8) titok (1) Törökország (2) toscana (1) Trump (1) Ukrajna (1) USA (4) utazás (11) vallás (16) Vége (1) vitorlázás (2) Ylvis (2) zászlók (27) zene (13) zöld foki szigetek (1) zsidóság (7) Címkefelhő

Látogatók

Látogatók - térkép

Történetek és gondolatok Északról és Délről

2014.02.22. 22:41 α Ursae Minoris

Nymph()maniac

Címkék: szex pszichoterápia filmek

Most szombaton néztük meg Jucussal ezt a filmet – mivel négy és fél órás alkotásról van szó, így egy kora délutáni előadásra mentünk, hogy még értelmes időben érjen véget.

Ez a verzió azonban csak egy megrövidített és cenzúrázott változat, a teljes film, ahogy Lars von Trier eredetileg tervezte a művét, olyan nyolc órás lett volna.
Én a magam részéről még elnéztem volna a filmet egy darabig. Így is érthető és értelmes volt, bár néhol úgy éreztem, mintha ugrott volna egy kicsit a történet.
A fontosabb mellékszereplők (jellemzően: a főszereplő csaj szexpartnerei) is mintha sorban az ábécé betűit követték volna, de L után rögtön P következett.
Így gyanítom, hogy M, N és O történeteiről lemaradtunk.
Valószínűleg a kihagyott részekben lehettek az igazán provokatív képek vagy gondolatok – a svéd forgalmazó nagyon sietett kijelenteni, hogy a teljes változatot soha nem fogják vetíteni Svédországban és DVD-n sem fogják forgalmazni.
Sebaj, nem jelent gondot Dániából megrendelni a DVD-t, ha majd kijön.

symbols.jpg

A film teljesen komoly, tulajdonképpen tragikus mű, de mégis van egy könnyed, humoros hangulata is.

Lars von Trier egy másik filmjéről, a Melancholiáról már írtam – nagyon tetszett az is. Ez a két film + az Antichrist alkotják együtt a „depresszió trilógiát”.

Amit nagyon értékeltem a Nymphomaniac-ban (a sok szex mellett, természetesen...) a hiteles pszichológiai és pszichoterápiás vonal.
A hisztériás (vagy újabb megnevezéssel hisztrionikus) személyiségzavar képét látjuk szépen megformálva.
A kerettörténet szerint Joe, a főszereplő (a neve megtévesztő, nőről van szó) meséli el a szex körül forgó életét egy idősebb (és aszexuális) férfinak, Seligmannak.
A férfi olyan, mint egy terapeuta: meghallgatja Joe-t, nem ítélkezik, igyekszik megérteni, és időnkét érdekes értelmezésekkel, Joe számára észrevehetetlen összefüggésekre való rámutatással segíti Joe-t, hogy ő maga is jobban megértse önmagát.
Ezek az összefüggések, párhuzamok aztán néha nagyon izgalmas matamatikai, kulturtörténeti, zeneelméleti és hasonló tájakra vezetnek.

young Joe.jpg

A történetet Joe meséli, úgyhogy az ő emlékezetének (fantáziájának) torzításán keresztül láthatunk mindent.
Ennek jele lehet például, hogy Joe apja ugyanúgy néz ki a halálos ágyán, mint húsz évvel korábban – talán azt jelezve, hogy ez az egyfajta (idealizált) kép él Joe-ban az apjáról. Vagy ahogy az apa a róla szóló emlékekben mindig a kőrisfáról mesél – egy gyerekkori kulcsélmény? Vagy az volt egyetlen igazán pozitív élménye az apjáról?
Itt még felvetődik bennem az is, hogy ha az apjának tényleg delírium tremense volt akkor előtte komoly alkoholproblémája is kellett, hogy legyen – erről viszont nem esik egyetlen szó sem. Idealizálás?

Más: Utóbb jöttem rá, hogy amikor Joe azt mondja Jerôme-nak, hogy „Tömd be minden lyukamat”, akkor ez nem csak egy konkrét szexuális gyakorlatra utalhat, hanem (tudat alatt...) arra a vágyára is, hogy az életének, a magányosságának a lyukait töltse be a férfi.

A film második felében Joe a BDSM-mel is kísérletezik.
Érdekes, a számomra kifejezetten izgató jelenetek.
Egyszer szívesen kipróbálnám (csak ne én legyek az, akit ütnek...).

Szóval a film nagyon tetszett, egyáltalán nem tűnt hosszúnak.
Pszichológiailag hiteles, életszerű.
Kifejezetten ajánlom!!

25 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://noreg.blog.hu/api/trackback/id/tr555827532

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2014.02.23. 08:54:33

Én is nagyon kíváncsi vagyok már rá, remélem hamarosan lesz lehetőségem egymás után mindkét - lehetőleg vágatlan részt megnéznem. :)

Bartush 2014.02.23. 14:39:07

Felkeltetted az érdeklődésem.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.23. 18:05:15

Jót mosolyogtam, hiszen aligha véletlen az allúzió :
"Így gyanítom, hogy M, N és O történeteiről lemaradtunk."

Hiszen "Histoire d'O" is éppen témába vág :-P

A piktogram is szellemes (előtte - utána :-P).
Idehaza mintha két külön előadásként adnák egyes mozikban.

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2014.02.23. 19:25:31

Jó poszt megint! Nem hiába kattintottunk ide.

Valószínű, hogy nincs köze a filmbeli fához, de a kőrisfa az északi mitológiában a világmindenség fája (Yggrdrasil), többek között Valhalla is rajta van. (Impozáns, Rosersberg mellett van néhány igazán óriási példány.

Ami a betömni váró likakat illeti, meztelen nővel a karjaim között csak egy (pontosabban három) irányba vezeti a gondolatot. Talán, úgy húsz év múlva, ha véletlenül(?) eszembe jut a dédelgetett emlék, akkor talán... áh, nem, nem, kizárt dolog.

:-))

@Mormogi Papa: A BDSM-ről mi lekéstünk. Recsegő izületeinknek nem tenne jót, arról nem beszélve, hogy a korral járó empátiával megfertőzve önfeláldozó módon megmentenénk a tiltakozó "áldozatot".

A piktogramról pedig egy régi, azonos tartalmú, internetet ábrázoló piktogram jut eszembe: ´

<i>

α Ursae Minoris · http://noreg.blog.hu/ 2014.02.23. 19:25:40

@Enchantée: @Bartush: Örülök neki, hogy sikerült fölkeltenem az érdeklödéseteket. :-)
Remélem, hogy ha megnéztétek a filmet, megírjátok majd, hogy mit gondoltok róla - akár tetszett, akár csalódást okozott...

@Mormogi Papa: Bizony, az könnyen lehet. :-)
Attól müvészet a müvészet, hogy több rétege is legyen az üzenetnek, külsö utalásokkal is segítse a továbbgondolkodást.
Nagyon-nagyon sok érdekes vonal, utalásrendszer volt a filmben akár a Fibonacci-számok visszatérése, akár a zenei vonal (Bach, Beethoven), akár a vallási utalások (katolicizmus-ortodoxia-zsidóság) - mindegyiknek a filmben játszott szerepe külön-külön egy-egy posztot érdemelne...

Igen, hallotam, hogy Magyarországon külön vetítették. Kár. Szerintem jobb volt ez így egyben.

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.23. 21:28:47

@α Ursae Minoris: Habár a fene tudja ki van fölül, azért a forgalmazó azúr :-)))
@Hobbiszakács: Recsegő ízület vagy sem - engem nem vonzott :-P
Sem innen, sem túl. Még a kéretlen (nekem kellemetlen) csiklandozást sem kedveltem…
Szerintem ez teljesen egyéni dolog - mármint, hogy ki mit tart "perverznek". VAlószínűleg azt, amit ő maga elutasít :-P Ez már magában komoly vitaalap, nem? :-)))

Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2014.02.24. 08:27:55

@α Ursae Minoris: Mindenképpen hallani fogsz a véleményemről valamilyen formában! :)
Az érdeklődésem már eleve éber volt, mióta csak hallottam a filmről, inkább csak pluszban hozzáadtál az érdeklődésemhez az extra információiddal, ami nem spoiler, mégis az eddig általam hallott/olvasott kritikánál/véleménynél több, másabb volt. :)

Direkt nem akartam külön megnézni a két részt, csak egyben.

@Mormogi Papa: O története azért nem feltétlenül ugyanez a vonulat, de tény, hogy szexuális felszabadultságában, nyíltságában vetekedhet eme alkotással. :)

@Hobbiszakács: Azért van olyan ágazata az említett BDSM-nek, aminek nem áll útjába a recsegő ízület sem, szerintem. ;)

Kedves Uraim! Hol vannak Önök még a recsegő ízületektől?!? Testben-lélekben friss fiatalembereknek ismertem meg Önöket! :DDD

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.24. 15:28:35

@Enchantée: Lélekben bizonyosan :-)))

Ám mint a francia mondja - a fordítás itt körülményes, hiszen mindkét igét hasonlóan magyarítja a szótárkészítő - "Ha a fiatal rendelkezne a tudással, az idősebb meg a képességgel…"

(Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.)

Tudni, -hatni -hetni, képesnek lenni… leginkább ez mindkét ige megfeleltetése - az első a tudásra, a második a képességre helyez több nyomatékot.
www.linternaute.com/proverbe/11/si-jeunesse-savait-si-vieillesse-pouvait/

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2014.02.24. 21:32:30

@Enchantée: Akkor a helyzet nem is olyan reménytelen :-)

Hanem amin néha elgondokodom, milyen lehet az a fajta szex, amikor egy fiatal pár minden áron gyereket akar. De nem megy, és nem megy. Egykori sógorom mesélte. hogy két éven keresztül minden este és minden reggel csatába kellett vonulnia. Előfordulhat, hogy később irigylésre méltó állapotnak tűnik, de a sógornőmet ismerve aligha. Anyósoméknál laktak, ritkán de meglátogattuk őket. Jobb híján Tv-t néztünk, a legjobb jelenetnél a sógornőm felpattant, és az ajtóból visszafordulva sziszegte, hogy - "Mihály!". Sógorom segélykérően nézett ránk, de mi a TV-re meredtünk. és úgy tettünk, mintha semmit sem hallottunk volna.

(De lett gyerek, kettő is.)

estrella_ 2014.02.25. 11:42:35

Pont holnap este fogom megnézni, egymás után a két részt. @Enchantée: az Allee-ban így vetítik!
Örülök, hogy a főorvos úr szakmailag hitelesnek minősítette a filmet, attól féltem egy picit, hogy pszichoblabla lesz. ;)

Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2014.02.25. 13:17:57

@Mormogi Papa: :DDD
@Hobbiszakács: Kötelező érvényű szexről tudnék mesélni, kifejezetten gyereknemzés céljából lévőről... Idővel illúzió-, illetve önbecsülésromboló. :( Nekem egy 8 éves kapcsolatom ment rá a sikertelenségre.
@estrella_: Mozi most nem fér bele az életembe. :( Meg úgy gondolom, hogy egy ilyen fajsúlyú filmet inkább otthon nézek majd meg, kényelmesen, nyugodtan, nem zavarva mások által. Neked jó szórakozást hozzá! :)

α Ursae Minoris · http://noreg.blog.hu/ 2014.02.25. 18:24:17

@estrella_: Örülök, hogy ezek szerint szaktekintélynek számítok. :-)

Egyrészt hitelesnek tartom, másrészt nem is viszi a film túlzásba a pszichologizálást (már az én izlésem szerint – másnak lehet, hogy ennyi már bőven túl sok...).
Ráadásul mindent kicsit idézőjelbe tesz a film – kicsit a Pulp fiction-re emlékeztet, ott bukkantak fel néha ilyen magyarázó képek, szándékosan „komolytalanítva” a történetet.
Itt sokkal sűrűbben vannak ilyenek... :-)

Az is végső soron egy érdekes pszichológizáló gondolat, hogy nem az objektív igazságot ismerjük meg, hanem egy elbeszélést, ami a mesélő és a hallgató közös terméke – történik is rá célzás a filmben, hogy a „valóságban” nem biztos, hogy minden pontosan így történt, de ők ketten, közösen így állítják össze a sztorit.

Nagyon kiváncsi leszek a véleményedre – ezek szerint te leszel az olvasóim közül az, akinek elsőként adódik alkalma megírni a gondolatait a filmről. :-)

@Hobbiszakács: @Enchantée: Hát ezt szinte el sem tudom képzelni. Illetve persze elméletileg el tudom képzelni, hogy milyen hervasztó lehet az efféle muszájszex, de nem tudom igazán beleélni magamat a dologba...

@Mormogi Papa: Esetleg lehetne az a fordítás (persze így is pontatlan), hogy
„Ha tudná az ifjú, ha bírná a vén...”

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.25. 23:39:53

@Hobbiszakács: Hát ha csak úgy… akkor azt a két gyermeket sem irigylem :-(
Úgy vélem, nagyon sok pár életében van hasonló "Muszályherkules" korszak - viszont az nem mindegy, hogy közös egyetértéssel-e, és hogy meddig tart. Kellően hosszú monotónia bármit meg tud utáltatni - még a kedvenc ételedet is.
Lásd IV. Henrik francia király bosszúját gyóntatóatyján - idézem: "Toujours perdrix!
(ejtsd: tuzsúr perdri, a. m. mindig fogoly!). IV. Henrik francia királyról szól az az anekdota, hogy gyóntató atyjának, ki szemére hányta csapodárságát, napokig foglyot adatott enni, míg ez beleunt és felkiáltott: T. Erre a király: Lássa, a változatosság mindenben jó. A szálló ige és anekdota, melyről a franciák nem tudnak semmit, ugy látszik német eredetü." - Hozzátenném, hogy az anekdota szerepel Robert Merle 13 kötetes Francia Históriájában is, tehát mégiscsak tudnak róla, ha nem is lett városi legenda :-P

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.25. 23:41:43

@α Ursae Minoris: A "ha bírná a vén" - tökéletes. Sajnos a "Ha tudná" éppen úgy nem egyértelmű, mint korábban más megoldások. Sajnos :-(

Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2014.02.26. 08:48:45

@α Ursae Minoris: Kétségbeesett, a szex élvezetét görcsösen fenntartó, idővel már sutának tűnő alkalmak voltak ezek, amikor ha nem is percre, de órára pontosan KELL együtt lenni ahhoz, hogy nagyobb valószínűséggel járjon sikerrel a dolog. Lehangoló mindkét fél számára, ami eleinte vicces, az később jelentősen veszít a lelkesedési faktorból. :(
@Mormogi Papa: Azért van, akiknek elsőre is összejön, nem kell akár éveken keresztül próbálkozni, teljesen egészségesen sem, hanem már az első adandó és/vagy tervezett időpontban bekapódik a légy. :)

estrella_ 2014.02.27. 15:39:08

@α Ursae Minoris: Hát, jelentem, megnéztem a filmet, és emésztenem kell. Egyelőre ez a legbiztosabb érzésem vele kapcsolatban. És tetszett, de eléggé felzaklató módon tetszett. (Annak idején a Hullámtöréssel is így voltam.)Érdekes, hogy olyan sodró a történet, hogy fel sem merült, pszichológiailag hiteles-e. Nem is fontos talán, egyszerűen egy nem mindennapi sors pereg a szemünk előtt, beskatulyázhatatlanul a maga szépségeivel és ocsmányságaival. Megrendítő film, ami nemcsak a szexualitással kapcsolatban gondolkodtatja el az embert, sőt, szerintem főleg nem azzal.
És hát a vége váratlan (nem spoilerezek, nyugi), vagyis nem egészen, mert vicces lett volna 4 óra hullámvasút után azzal befejezni, hogy a bűnös asszony elhatározza, jó útra tér, szóval sejtettem, hogy lesz még itt csavar, de nem pont arra számítottam, ami aztán történt. És egyébként épp a befejezéssel mond el sokat von Trier arról, hogy mennyire számíthat az ember megértésre és társadalmi befogadásra, ha kilóg a keretekből.

α Ursae Minoris · http://noreg.blog.hu/ 2014.02.27. 18:59:54

@estrella_: Köszönöm szépen!
Örülök neki, hogy így fogalmazol.
Mindaz, amit írsz, hogy felzaklatott, hogy emésztened kell, hogy megrendítő volt, az én szememben a „jó film” (vagy adott esetben „jó könyv”) ismérvei.

Az már más kérdés, hogy adott esetben egyetértesz-e az üzenettel vagy hogy örülsz-e az üzenetnek, de az üzenet mindenesetre sikeresen célba ért.

„...mennyire számíthat az ember megértésre és társadalmi befogadásra, ha kilóg a keretekből.”
Bizony!
És itt a párhuzam például a Melancholia főszereplőjével – az a nő is kilóg a keretből (bár egészen más módon, mint Joe), őt sem fogadja el a környezete, neki is inkább saját kereteket kell létrehoznia.

Nem is szólva magáról Lars von Trier-ről, aki aztán végképp jócskán kilóg mindenféle keretből... :-)

α Ursae Minoris · http://noreg.blog.hu/ 2014.02.27. 19:11:59

@Mormogi Papa: Sosincs tökéletes fordítás... :-)
Annál is inkább, mert (mint a jelen eset is mutatja) nem mindig lehet két nyelv szótárilag egymásnak nagyjából megfelelő szavait minden további nélkül egymással helyettesíteni.

A szavaknak van egy jelentéstartománya, és ezek definíciója eltérhet egy-egy nyelvben.

Még francia kolostorban lakván figyeltem fel például a cierge és a bougie szavakra.
Persze magyarul is van külön gyertya meg mécses szó, csakhogy a franciáknál a kicsit is testesebb gyertya már bougie, noha magyarul még mindig a gyertya tartományban mozgunk.

Vagy például a svédeknél is van sjö meg hav szó (gondolom, a németben haszonlóképp, de azt nem annyira ismerem), ami szótárilag tó meg tenger lenne – de a Balti-tenger itt még simán a tó katagória. Érthető persze, hiszen azon keltek át az ország egyik részéből a másikba (mint tudjuk, Finnország mindig is svéd föld volt...).

:-)

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.27. 20:15:16

@α Ursae Minoris:
Nagyon is tisztában vagyok vele :-) és :-(

Bizony, nem lehet bármit bármivel. Mikor az ember felakasztja a kabátját, az accrocher - míg a hóhér a pendre igével teszi. Angolul to hang mindkettő.
Magyarul a bőr meg a fa élő és anyag állapotában is azonos szóval jelölendő. Más nyelvekben viszont éles a határ:

peau - cuir
skin - leather
Haut - Leder - Pelz (ez utóbbi szőrös - talán gerezna)

arbre - bois
tree - wood
Baum - Holz

A két uborka között pedig máig sem tudok különbséget tenni - pedig többször elmagyaráztattam magamnak! :-(
(concombre - cornichon)

Viszont máshol meg nincsen saját neve a meggynek :-)))
(cerise de Montmorency, sour cherry, Sauerkirsche)
fr.wikipedia.org/wiki/Cerise_de_Montmorency

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.27. 20:16:43

Pelz inkább bunda, prém. Most jutott eszembe :-(

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2014.02.27. 21:01:32

@Mormogi Papa: Azért akad néhány idegen meggy pl. visine románul

Szerintem spórlásban a svéd "tak" (nem a tack, azaz a köszönöm) viszi a pálmát. Három betű, mely egyaránt jelent tetőt és mennyezetet is.

α Ursae Minoris · http://noreg.blog.hu/ 2014.02.27. 22:34:34

@Hobbiszakács: Akkor mondok egy még bővebb jelentéstartománnyal bíró svéd szót, hasonlít is a tiédhez:
ta
(Svédül nem tudóknak: mint az angolban a take, csak még olyanabb.)

Hobbiszakács · http://hobbiszakacs.blog.hu 2014.02.28. 09:05:23

@α Ursae Minoris: A ta (majdnem) mindent elpipál, igenám, de az sem semmi, hogy a háztetőre és a mennyezetre külön-külön nincs (más) szavuk :-)))

Mormogi Papa · http://iusmurmurandi.blog.hu 2014.02.28. 15:37:01

A wiki általam idézett cikke szerint létezik rá "egyben" szó, ám azt még senkitől se hallottam, aki a miénket kóstolta.
('griotte')

Felvidéken a "Visináta" (fogalmam sincsen róla, hogyan kellene írni) a meggylikőr neve volt gyermekkoromban. Az idős hölgyek -atyai nagymamám baráti köre - így emlegették.

Enchantée · http://greenshark.blog.hu/ 2014.03.23. 14:52:20

@estrella_: @α Ursae Minoris: Tegnap volt időm elmerülni négy óra erejéig egy kis angol gyakorlás mentén a film mindkét részébe. :) A vége engem is megdöbbentett, maga a történet az én szememben simán befogadható és hiteles volt, még ha mégoly bizarr és hagyományokkal ellenkező is. Elképzeléseim szerint másképp viselkedik egy szexfüggő, úgy gondoltam, más módon oldja meg, hogy a mindennapi betevőhöz hozzájusson, fura volt, hogy néha mennyi "üresjárat" is belefért az életébe. UT mellékszereplését nagyon zseniálisnak ítélem, és szintén tudtam volna nézni még sokáig. :)
süti beállítások módosítása