A mai napon (ami egyébként az első igazán tavaszi nap volt itt Stockholmban) a misén az az evangéliumi rész hangzott el, amiben Jézus nehezményezi, hogy kereskedelmi tevékenység zajlik a templom előterében.
Biztos ismeritek a történetet (egyébként János 2, 13-25) – Jézus ostort fon, és kikergeti a pénzváltókat meg a galambárusokat, „Ne tegyétek Atyám házát vásárcsarnokká!” felkiáltással.
Jó kis mise volt, utána beszélgettünk az itteni magyarokkal, ahogy szoktuk.
Ezt követően elmentünk Jucussal keresni egy helyet, ahová beülhetnénk ebédelni.
Ennek keretében bementünk az egyik bevásárlóközpontba (úgy is mondhatnám, hogy vásárcsarnokba), és ott érdekes látványon akadt meg a szemem. A bejárat mellett, mondhatni az előtérben.
Ez a tál és tábla állt ott, csak úgy magában.
Az is érdekes, hogy (hacsak nem most frissiben került oda, amit nem hiszek) korábban már jópárszor el kellett, hogy menjek mellette, de eddig még egyszer sem figyeltem föl rá.
A Böneskål-t mondjuk Imatál-nak fordítanám, a táblára pedig ez van írva:
Imádkozunk érted!
Írd le az imaszándékodat egy lapra,és helyezd az urnába,
mi pedig imádkozni fogunk érted
a vasárnapi istentiszteleten.
