A stockholmi utcán nyitott szemmel járva a romantikus kreativitás különféle jeleibe botolhat az ember, ahogy ezt egy korábbi posztban már bemutattam.Erről a kőről, amit most szeretnék megosztani veletek, már régóta tudok, már akkor itt volt, amikor 2002-ben a környékre költöztem.
Södermalmon, a Folkungagatan és a Götgatan sarkán (vagy másképpen fogalmazva itt: Lat N 59° 18′ 50″; Lon E 18° 4′ 25″) az egyik járólapon olvasható ez a szöveg. A betűk már egy kicsit megkoptak, nehezen olvasható a felirat, úgyhogy a svéd szöveget is ideírom:
„Här träffades Lukas och Carmen. Idag är de gifta och har en dotter.”
Magyarul:
„Itt találkozott Lukas és Carmen. Ma [már] házasok és van egy [kis]lányuk.”
Sokszor láttam már ezt a követ, mert gyakran járok a környéken, de mindig meghatódom, ha látom.Vajon mi lehet ma Lukasszal és Carmennel? Vajon még mindig házasok? Születtek azóta további gyerekeik?
Jó volna tudni...
