Polaris

Eljöttünk meglátogatni Leát. Mi magunk Szöulban foglaltunk szállást, de már az első napon (még kicsit kábán az időeltolódástól) elutaztunk Daejeon-ba, hogy találkozzunk vele. Odafelé a vonaton (a magyar szokásokhoz hasonlóan) mindenki evett. Nálam is volt egy háromszög. Fogalmam sincs, minek hívják…

Annak idején jól beharangoztam, hogy Lea elmegy Koreába tanulni, de aztán nem igazán folytattam a történetet. Pedig most már pár hónapja kinn van. A változatosság kedvéért ő nem Szöulban, hanem egy Daejeon (magyar átírással Tedzson, de én nem szeretem a magyar átírást) nevű városban, ott pedig a…

Volt már szó ezen a blogon a lányaim utazásairól. 2011-ben Lea ment ki Amerikába tanulni, még gimnazistaként. 2012-ben Anna nem ment el Afganisztánba békefenntartónak (pedig milyen jó poén lett volna...), viszont 2015-ben elment Szöulba, hogy egy ottani egyetemen tanuljon meg koreaiul. Úgy tűnik,…

Már a múltkori út során is felfigyeltünk a különféle skandináv utalásokra; úgy tűnik, a mi északi régiónk egzotikus és vonzó a koreaiak számára.Ezúttal is belebotlottunk pár otthonos kultúrtermékbe. A (finnországi) svéd Múmin meséket valamennyire Magyarországon is…

Bár azt látom, magyarul állítólag Csedzsu-sziget lenne a helyes írásmód, de azért én maradok ennél az egyszerűbb, angolos átírásnál. Az volt a terv, hogy a mostani utazás során ne szorítkozzunk Szöulra, hanem nézzünk meg valami mást is az országból.A félszigettől délre…

Miután ott jártunk nála Szöulban, Annának még hátravolt a záróvizsgája, amit aztán sikeresen, nagyon szép eredménnyel (rektori kitüntetéssel!) le is tett.Közben Lea is kiment hozzá látogatóba, együtt mozogtak a városban, majd átmentek Japánba, hogy ott is körülnézzenek egy kicsit. Ezek után pedig…

Ezt a posztot most olyasformán képzelem, amint időnként Hobbiszakács blogjában is van – először csak egy képrejtvény, aztán később jön majd a segítség, a megfejtés újabb képek formájában. Koreában járva láttam meg egyik nap egy érdekes szimbolikus jelet, amit rögvest ügyesen értelmezni is tudtam.…

Az út során – természetesen, magától értetődően – geocachingeltünk is.Részben (és elsősorban) oly módon, hogy keresgéltünk ládákat arrafelé, amerre amúgy is jártunk volna séta, városnézés vagy vásárlás kedvéért.De Jucus (és néha Anna is) nagy türelemmel elkísértek olyan alkalmakkor is, amikor…

Amikor három évvel ezelőtt – először – jártunk Koreában, akkor írtam ezt a számozott sorozatot, ami akkor a 9. részig jutott el.Úgyhogy a mostani utazásunkról szóló beszámolók ennek a korábbi sorozatnak lesznek a folytatásai.Kicsit úgy érzem, hogy annak idején csaknem minden érdekeset leírtam már;…

Elég sok idő eltelt már az Annáról szóló „sorozat” első része óta, nem igazán tudósítottam Anna kalandairól – de akit érdekelt, az Anna blogján közvetlenül tőle magától olvashatta, nézhette, hogy mi történt vele. Lassan kilenc hónapja van már kint Szöulban, most már a hazatérés is itt van belátható…

A blogom hűséges olvasói emlékezhetnek arra, hogy annak idején Lea (a nagyobbik lányom) egy évet töltött Amerikában cserediákként. Egyszer egy április elsejei poszt keretében pedig Annát is elküldtem egy évre Afganisztánba, de ez az utazás nem történt meg a valóságban (noha…

Van ugyebár a Valentine’s Day (vagy magyarul Bálint-nap) február 14-én, ezt nem kell külön magyaráznom.A koreaiak viszont, akik nagyon szeretik az efféle szerelmes, romantikus dolgokat, kicsit továbbfejlesztették a koncepciót.Ők is megünneplik február 14-ét, jellemzően olyan…

Tudom, hogy tudjátok, hogy nem a nácik találták ki, hanem ősi indiai szimbólum stb. Ezt nem is kezdem el magyarázni. A témának utánaolvasva azonban meglepett, hogy nem csak Indiában (vagy általában a távolkeleti kultúrkörben) terjedt el ez a szimbólum, hanem más földrajzi régiókban, más…

Most olvastam a hírt, hogy az észak-koreai diktátor kivégeztette a szeretőjét.Nem tudom miért, de valahogy megrázott a hír, noha korábban nem is hallottam erről a lányról. Ha meg tényleg igaz, hogy pornót forgatott magáról és Bibliát rejtegetett, akkor különösen nagy reszpekt…

A hatvan éve kötött fegyverszünet értelmében egy négy kilométer széles fegyvermentes övezet választja el Észak- és Dél-Koreát egymástól, a fegyverszünet betartását pedig elvileg svéd és svájci katonák felügyelik. Szürreális élmény ellátogatni ebbe a zónába, illetve ennek a Joint Security Area nevű…

Minden idők legnézettebb Youtube-klipjével, a koreai Psy számával a blogom régi olvasói már akkor megismerkedhettek, amikor még éppen csak feljövőben volt, a jelenlegi nézettségének csupán az egytizedénél tartva. Psy persze a hazájában is híres, a hatalmas nemzetközi siker…

Ennél a kápolnánál csak kicsit megkésve kapcsoltam (illetve egész pontosan Jucus hívta fel rá a figyelmemet), hogy az itt zajló kultusz egész szorosan kapcsolódik a blogomhoz. A koreaiaktól szemlátomást egyébként sem áll teljesen távol a szinkretizmus, a különféle vallások…

Természetesen ezzel illett volna kezdenem, nem a svéddel, de sajnos a skandináv jelenléttel szemben a magyar kultúra nem volt ugyanolyan egyértelműen jelen Koreában.A koreaiak dicséretére legyen azonban mondva, hogy amikor mondtuk, hogy Magyarországról származunk, akkor látszott rajtuk, hogy…

Meglepően gyakran találkoztunk különféle svéd vonatkozású tárgyakkal, jelenségekkel Koreában.Arra mondjuk nem vagyok büszke, hogy H&M boltot láttam, mert azt Stockholmban is igyekszünk elkerülni a gyatra minőség miatt. Sokan járkáltak viszont Fjällräven/Kånken…

A koreai ételkultúra korántsem annyira extrém, mint ahogy azt elsőre gondolná az ember (bár tegyük hozzá, hogy eme véleményem kialakítása során azért kihagytam az étrendemből a különféle tengeri csemegéket, így többek közt a nyersen – vagy adott esetben egyenesen élve! –…

Mint megtudtam, Korea történelme számos párhuzamot mutat Magyarországéval.Ezek egyike például az a tény, hogy a 80-as évek végéig Dél-Koreában is kemény diktatúra volt, talán keményebb is, mint nálunk (olyan hívószavakkal, mint katonai vezetés, tömegbe lövetés sok-sok…

A blogom rendszeres olvasói bizonyára rájöttek, hogy a kissé hosszabb hallgatásom oka a régóta tervezett koreai utazás volt, mivel Szöulban nem igazán adódott sem alkalmam, sem rendes technikai lehetőségem posztokat írni. Remélem, nem pártoltatok el tőlem ez alatt a pár hét…

Azt olvastam az útikönyvben, hogy Dél-Koreában nem mindenütt lehet kártyával fizetni, az automatáknál meg néhol nagyon alacsony a napi limit – úgyhogy elhatároztam, hogy váltok egy kis wont így előre.Méghozzá jó előre, mivel sejtettem, hogy a stockholmi pénzváltók nem fogják…

Amikor egy éve Anna tervezett afganisztáni útjáról írtam, akkor természetesen csak áprilisi tréfáról volt szó.Most viszont teljes komolysággal készülünk az egész családdal Dél-Koreába. Írtam már korábban a lányok k-pop iránti rajongásáról. Ez nem múlt el, sőt egyre…

Írtam már korábban a lányaim k-pop (vagyis a koreai popzene) iránti rajongásáról.Ez azóta sem csillapult, sőt, napról napra fokozódik a helyzet.Már egészen természetes, ha a lányok hazaérkezve 안녕하세요!*-val köszönnek, vagy ha esténként a szobájukból folyamatos koreai…